​Sơn Hậu - Beyond the mountain 

Logo X+X PARIS2.png
logo fly.png

KHU TẬP THỂ VĂN CHƯƠNG / HANOI - 2020

 

Sản xuất XplusX Studio - The Fly on Dust Media

Đạo diễn nghệ thuật / Art Director  Hà Nguyên Long

Giám đốc sáng tạo / Creative Director  Nguyễn Quốc Hoàng Anh 

Giám đốc sản xuất / Producer  Trần Tiến Dũng

Diễn viên / Cast   NSND Nguyễn Văn Thuỷ - NSND Hồng Khiêm - NSND Ánh Dương - NSUT Đặng Bá Tài 

Dancer  Nguyễn Trung Hiếu - Đặng Quang Đông

Nhạc công / Musician NSUT Nguyễn Đức Mười - Nghệ nhân Nguyễn Đức Tý - NSUT Nguyễn Duy Bút

 

 

Quản lí dự án / Project Manager  Trần Phương Thanh - Vivianne Van Doan

Trợ lí dự án / Project Assistant Nguyễn Phương Thảo

Quản lí sản xuất / Production Manager  Nguyễn Thị Hải Vân

TRUYỀN THỐNG TIẾP DIỄN

Nghệ thuật truyền thống và Tuồng nói riêng không là nghệ thuật của quá khứ. Tuồng vẫn đang tiếp tục sống, trong hiện tại và tương lai.

Tiếp cận với nhiều thế hệ khán giả thay đổi không ngừng, bên cạnh việc phát huy các yếu tố nguyên bản của mình, Nghệ thuật truyền thống nói chung cũng như Tuồng nói riêng cần được tinh giản, đổi mới và linh động hoá.

SƠN HẬU - BEYOND THE MOUNTAIN đánh dấu một cột mốc quan trọng của XplusX STUDIO, trên hành trình đưa nghệ thuật truyền thống trở lại mạnh mẽ trong đời sống văn hoá bản địa, đồng thời mở ra những đối thoại liên tục với cuộc sống và con người đương đại.

Lần đầu tiên, chúng tôi - với vai trò là những người tổ chức và thực hành nghệ thuật - được trải nghiệm câu chuyện/bi kịch phi thời gian của Sơn Hậu, trong tương tác với một không gian đặc biệt thân mật - một sân chơi trẻ em trong lòng một khu dân cư lâu đời và có phần cũ kỹ của nửa sau thế kỉ trước - cùng những con người mà phần lớn trong số họ sinh ra và lớn lên ở đây...

Rất nhiều cuộc gặp gỡ đã diễn ra

giữa quá khứ và hiện tại,

giữa không gian

giữa biểu diễn và xem

giữa đời thường và kỳ ảo, mê hoặc

#XPLUSXstudio #TheFLYONDUST #LENNGAN

#Sonhau #beyondthemountain #Tuong #Namdaitrongkich #Longyearintheatre

#futuretradition #vietnamese